Conditions d'utilisation

Ces conditions d'utilisation («Conditions d'utilisation») régissent les relations contractuelles entre Carpe Diem Co., Ltd («nous» ou «nous») et vous que les utilisateurs («utilisateurs») de nos services de médias de curation, "Wasabi" («Services»), destiné à l'introduction de la culture japonaise à l'auditoire étranger. Ces Conditions d'utilisation sont applicables à chaque fois que vous utilisez les Services. S'il vous plaît lire ces conditions d'utilisation attentivement, car vous serez réputé avoir accepté toutes les dispositions des présentes lors de votre utilisation des Services.

Article 1 (Accord)

  1. Les utilisateurs peuvent utiliser les services en conformité avec les présentes Conditions d'utilisation que si elles ont convenu de toutes les dispositions contenues dans ces Conditions d'utilisation. Les accords distincts conclus par nous avec les utilisateurs, ou de toute documentation supplémentaire publié, distribué ou affiché par nous contenant certains termes individuels (ci-après collectivement dénommées "Conditions individuelles d'utilisation») en relation avec les Services, constituent une partie de ceux-ci Conditions d'utilisation.
  2. Sauf disposition contraire en termes individuels d'utilisation, une fois qu'un utilisateur commence à utiliser (y compris la navigation) Services, un accord d'utilisation ("Accord de l'utilisateur») est conclu entre nous et l'utilisateur en conformité avec les termes et conditions stipulés dans ces Conditions d' Utilisez.

Article 2 (Modifications)

  1. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ou des ajouts à ces Conditions d'utilisation à notre discrétion. Tous les Conditions d'utilisation modifiées prendront effet lors de la libération sur notre site Web («Site»), dont le nom de domaine, http://www.wasa-bi.com ou tout autre nom de domaine attribué à celui-ci, indépendamment de tout changement par la suite fait à son nom ou contenus.
  2. Les utilisateurs doivent immédiatement cesser leur utilisation ou de la navigation des services si elles ne sont pas d'accord à une disposition des conditions d'utilisation modifiées. Ne pas le faire sera considérée comme une acceptation des conditions d'utilisation modifiées. Les utilisateurs sont responsables pour eux-mêmes en gardant à jour avec la dernière version des Conditions d'utilisation ou de tels changements.

Article 3 (Définition)

Tel qu'utilisé dans les présentes Conditions d'Utilisation, les termes suivants ont les significations définies ci-dessous:

  1. «Contenu» désigne toutes les informations mises à la disposition des utilisateurs à travers les services, qui couvrent matières Société et contenus postés, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, images, vidéo, audio, musique et autres effets sonores, graphiques, les logiciels, les programmes, les codes et autre forme de données;
  2. «Contenu de l'entreprise» désigne tout contenu que nous fournissons aux utilisateurs via les Services; et
  3. "Contenu publié" signifie tout contenu affiché ou transmis par les utilisateurs à travers leur utilisation des Services.

Article 4 (utilisation des services)

  1. Les utilisateurs peuvent utiliser les services condition qu'elles soient conformes aux dispositions des présentes Conditions d'utilisation et utiliser les services uniquement pour les fins autorisées en vertu de ces conditions d'utilisation de la manière prescrite par nous.
  2. Les utilisateurs peuvent utiliser les services pour leur usage personnel et ne peuvent pas utiliser le même pour toutes les autres fins telles que la vente, la distribution ou le développement des services.
  3. Les utilisateurs ne peuvent utiliser les services «en l'état» et ne peut pas reproduire, modifier, changer, modifier ou adapter le même d'une manière quelconque.
  4. Les utilisateurs sont responsables pour le recrutement et le maintien d'ordinateurs, de logiciels, d'autres dispositifs, connexion réseau et l'environnement nécessaires pour utiliser les services à leurs propres frais et sous leur propre responsabilité.
  5. Chaque utilisateur reconnaît que tout ou partie des Services ne peuvent être disponible pour certains utilisateurs qualifiés en fonction de leur âge, la disponibilité de vérification de l'identité ou de certains renseignements de l'utilisateur ou d'autres critères de qualification que nous jugeons nécessaire.

Article 5 (Gestion du compte)

  1. Nous allons affecter un compte d'utilisateur à chaque utilisateur qui a terminé la procédure d'enregistrement pour les services, permettant par exemple l'utilisateur d'utiliser tout ou partie des Services.
  2. Les utilisateurs sont responsables de la gestion de leurs propres comptes d'une manière appropriée, et peuvent ne pas permettre ou causer à un tiers d'utiliser, ou de prêter, transférer, modifier, vendre ou autrement aliéner, leurs comptes pour quelque raison que ce soit. Toute utilisation des services confirmés comme étant associée à un compte d'utilisateur sera considérée comme l'utilisation des services par l'utilisateur qui est le titulaire de ce compte.
  3. Chaque utilisateur est seul responsable de toute perte ou dommages découlant de leur manque de gestion, une mauvaise utilisation ou une utilisation non autorisée de leur compte, et nous ne serons pas en aucune façon responsable de toute perte ou dommages causés.

Article 6 (services externes)

  1. Les utilisateurs peuvent utiliser leur information enregistrés auprès de certains services externes (y compris, sans limitation Facebook et Twitter) à des fins d'enregistrement ou de vérification dans le cadre de leur utilisation des services. À cet égard, les utilisateurs consentent à notre utilisation de leurs renseignements obtenus par ces services externes pertinents.
  2. En plus de l'alinéa précédent, si un utilisateur utilise des services externes dans le cadre de leur utilisation des services, tels l'utilisateur doit se conformer à ces conditions d'utilisation ainsi que d'autres conditions prescrites par les fournisseurs de ces services externes.
  3. Nous déclinons toute responsabilité et ne fournissent aucune garantie à l'égard de tous les services externes. Les tiers fournisseurs de services externes doivent être seul responsable de toute perte, dommage ou toute réclamation résultant dans le cadre de leurs services extérieurs respectifs.

Article 7 (actions interdites)

Les utilisateurs sont autorisés à effectuer, directement ou par un tiers, l'un des actes qui tombent ou peuvent tomber sous l'un des éléments suivants:

  1. Induire un dysfonctionnement des services;
  2. Utilisation de bogues logiciels qui ne sont pas normalement prévisibles au sein des services, ou l'utiliser, développer ou distribuer des outils qui causent certains effets normalement pas prévus dans les services;
  3. Tout acte de surcharge excessive du réseau ou systèmes pour les services;
  4. Tout acte en violation des lois, règlements, décisions ou ordonnances de la cour, ou autre applicables les dispositions administratives juridiquement contraignant, ou tout acte d'encourager une telle violation;
  5. Tout acte frauduleux ou menaçant contre nous, les autres utilisateurs des services ou un tiers;
  6. Tout acte qui est ou peut être en violation de l'ordre public et aux bonnes mœurs;
  7. Tout acte qui est ou peut interférer avec le droit de la propriété intellectuelle, droit de la publicité, la vie privée, la réputation, ou tout autre droit ou avantage de nous, d'autres utilisateurs ou à un tiers;
  8. Tout acte de transmission de nous, d'autres utilisateurs ou à un tiers les informations que nous déterminons comme relevant de l'une des informations suivantes:
    1. Informations que les dommages à la réputation ou la crédibilité de notre société ou d'un tiers;
    2. Informations contenant des expressions excessivement violents ou cruels;
    3. Information contenant des virus informatiques ou d'autres programmes nuisibles;
    4. Informations contenant des expressions trop obscènes;
    5. Informations contenant des expressions raciales;
    6. Informations contenant des expressions qui peuvent encourager le suicide ou d'automutilation;
    7. Informations contenant des expressions qui peuvent encourager l'utilisation inappropriée des médicaments;
    8. Informations contenant des expressions antisociales;
    9. Demande d'informations diffusion de pourriels, spam, ou la chaîne mail à des tiers;
    10. Informations contenant des sollicitations ou publicités illégales;
    11. Informations contenant des expressions inquiétantes;
    12. Informations destinées aux rencontrer des étrangers du sexe opposé; ou
    13. Informations similaire ou équivalent à l'un des éléments précédents;
  9. Remontage, décompilation, l'ingénierie inverse ou autrement analyser le code source pour les services;
  10. Causant des lésions à nous en ayant accès non autorisé aux systèmes liés aux services, modifier illégalement des informations stockées dans ces systèmes ou par d'autres moyens;
  11. Reproduction, l'attribution, le prêt ou la modification des services;
  12. Tout acte en violation de l'objectif ou de fins des présentes Conditions d'utilisation ou les services; ou
  13. Tout autre acte que nous jugeons inapproprié.

Article 8 (déclaration des infractions)

  1. Les utilisateurs peuvent soumettre un rapport à nous en suivant la procédure prescrite si elles croient que leurs droits ou les droits d'un tiers ont été violés par certaines matières Publié fournies par d'autres utilisateurs.
  2. Dès réception d'un rapport en vertu de l'alinéa qui précède, nous, à notre discrétion, d'enquêter sur l'existence d'une telle infraction et de la volonté, lors de la confirmation de cette violation, supprimer contenus postés pertinentes ou de suspendre l'utilisation des services pour ces utilisateurs de contrefaçon sans préavis.
  3. Rien prévue dans les deux (2) paragraphes précédents ne sera interprété comme nous imposant une obligation de répondre à chaque rapport soumis par les utilisateurs.

Article 9 (dommages)

  1. Les utilisateurs sont responsables pour compenser toute perte ou dommage (y compris les honoraires de l'avocat, d'autres honoraires professionnels et les frais de personnel encourus par nous pour résoudre le problème) engagés par nous en conséquence de leur violation de ces Conditions d'utilisation ou en relation avec leur utilisation des services (y compris le cas où nous recevons une demande de dommages-intérêts d'un tiers sur les motifs de leur violation).
  2. L'utilisateur sera le seul responsable de, et nous ne serons pas en aucune façon responsable de toute perte ou dommages subis par un utilisateur en relation avec les Services. Même dans le cas où nous avons l'obligation d'indemniser un utilisateur d'une telle perte ou des dommages en raison de lois de protection des consommateurs applicables malgré les dispositions du présent article ou d'autres dispositions d'indemnisation de notre responsabilité pour les dommages, la mesure de tels dommages à être compensé par nous sera limitée aux dommages directs et ordinaires réellement encourus pour des raisons imputables à nous, et ne comprendra pas tout dommage résultant d'une circonstance spéciale, même si la survenance de tels dommages ont été prévue ou prévisible.

Article 10 (confidentialité)

  1. Sauf indication contraire consenti à nous par écrit, les utilisateurs devront traiter avec confidentialité toute information spécifiée comme confidentiel et fourni par nous en liaison avec les services.
  2. Les utilisateurs doivent, dans la mesure demandée par la Société, renvoyer ou détruire tous les documents et supports enregistrables contenant de telles informations confidentielles (y compris toute reproduction de ceux-ci) sans délai.

L'article 11 (Résiliation par l'utilisateur)

  1. Les utilisateurs peuvent mettre fin à leur utilisation des Services à tout moment par la suppression de leur compte ou en suivant la procédure prescrite, sur lequel cas ces utilisateurs ne seront plus en mesure d'utiliser les services.
  2. Les utilisateurs comprennent et acceptent que leurs informations de compte et d'autres informations de l'utilisateur seront supprimés et ne peuvent pas être restaurés si ils suppriment leur compte par erreur ou autrement, ou si leur droit d'utiliser les Services est révoqué pour une raison quelconque.

Article 12 (modifications, ajouts, résiliation ou suspension des services)

  1. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'ajouter à tout ou partie des Services, sans préavis aux utilisateurs.
  2. Nous avons la seule discrétion de résilier tout ou partie des Services en donnant un préavis aux utilisateurs d'une manière que nous jugeons appropriée; à condition toutefois que cette résiliation ne peut avoir lieu sans préavis, en cas d'urgence.
  3. Nous pouvons suspendre temporairement tout ou partie des Services, sans préavis aux utilisateurs en cas de l'une des circonstances suivantes:
    1. Une situation d'urgence ou d'entretien périodique ou travaux de réparation est effectuée sur le matériel, les logiciels ou d'autres équipements de réseau pour les services;
    2. Il ya eu une surcharge du système en raison de l'utilisation accrue ou d'autres raisons inattendues;
    3. Il est nécessaire de prendre des mesures de sécurité pour les utilisateurs;
    4. Fournisseur de télécommunications ne fournit pas de ses services;
    5. Fourniture des Services est rendue difficile en raison d'un cas de force majeure;
    6. Fourniture des Services est rendue difficile en raison d'un incendie, panne de courant, les accidents, la guerre, les émeutes ou les conflits de travail;
    7. Fourniture des Services a été rendue difficile en raison de lois ou règlements, ou des dispositions prises en vertu de certaines lois ou règlements; ou
    8. Nous avons déterminé qu'une telle suspension est nécessaire pour une raison quelconque équivalente à l'un des éléments précédents.
  4. Nous ne serons pas en aucune façon responsable de toute perte ou dommages causés à la suite de nos actions conformément au présent article.

Article 13 (Propriété des matières Société)

  1. Tous les droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus fournis par l'entreprise nous à travers les services deviennent et restent notre propriété ou la propriété de notre donneur de licence, selon le cas peut être.
  2. Pas de marques, logos ou marques de service (collectivement, les «marques, etc.") affichés sur les services doit être interprétée comme conférant à toute partie de l'utilisateur ou troisième tout droit, ou licence d'utilisation, ces marques de commerce, etc.

Article 14 (Propriété des matières Publié)

  1. Chaque utilisateur déclare et garantit qu'ils sont dûment autorisés à publier ou autrement transmettre leurs contenus postés respectifs, et que leurs contenus postés ne portent pas atteinte ou violer les droits ou les intérêts d'une tierce partie.
  2. La propriété des contenus postés posté, téléchargés ou enregistrés par chaque utilisateur via les Services appartient à et restent la propriété de l'utilisateur respectif qui a publié, téléchargé ou sauvées chaque contenu Posté respectifs, et nous ne sera pas obtenir les droits de propriété attachés aux dites Posté contenus fournis par les utilisateurs via les Services.
  3. Chaque utilisateur nous concède une, libre de droits, sous-licenciable, d'une licence non exclusive dans le monde entier d'utiliser, reproduire, distribuer, créer des œuvres dérivées, l'affichage ou l'exécution de leurs contenus postés respectifs qui nous sont fournis. Ces permis accordées à nous resteront en vigueur et de l'effet même si les utilisateurs mettent fin à leur utilisation des Services ou si ils suppriment leurs comptes.
  4. Chaque utilisateur renonce, et accepte de ne pas faire valoir, tous les droits moraux qu'ils peuvent avoir dans le cadre des Services, et ne seront pas exercer ces droits contre nous ou nos successeurs ou licenciés.
  5. Il est de la seule responsabilité de l'utilisateur de faire des sauvegardes de leurs propres contenus postés. Utilisateurs d'accord que nous ne disposons pas de l'obligation de sauvegarder l'un de leurs contenus postés.
  6. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu affiché ou de restreindre l'utilisation des services pour certains utilisateurs sans préavis si nous jugeons que ces utilisateurs sont ou peuvent être en violation des lois ou règlements applicables ou ces Conditions d'utilisation.

Article 15 (Responsabilité)

  1. Rien dans ces conditions d'utilisation ne doit être interprétée comme la garantie que les services ou toute autre information ou contenu fourni par les services sont adaptés à des fins d'utilisation spécifiques des utilisateurs ou sont équipés de fonctions, la valeur du produit, la précision, la convivialité et l'intégrité attendue par les utilisateurs, que toute utilisation des Services sera le respect des lois, règlements et autres règles internes appliquent par les organisations pertinentes applicables aux utilisateurs, que les services seront libres de toute défectuosité ou mauvais fonctionnement, ou que nous allons résoudre tous les problèmes qui se posent dans le cadre de la l'utilisation des Services.
  2. Les utilisateurs à comprendre les présentes que rien dans ces Conditions d'utilisation ne doit être interprétée comme la garantie que les services sont compatibles avec tous les périphériques de communication, et donc aussi comprendre que certains problèmes pourraient survenir dans le cadre des Services si et quand ils sont mis à jour la version de leur exploitation système ou navigateur Web, même si les services avaient été initialement compatible avec leur appareil. Nous ne garantissons pas que nous serons en mesure de résoudre les défauts tels, des dysfonctionnements ou problèmes à travers nos corrections de bugs.
  3. En cas de litige entre un utilisateur et un tiers, l'utilisateur doit nous aviser immédiatement à cet effet et de résoudre la question à son propre détriment et sur sa propre responsabilité, et nous ne serons pas en aucune façon impliquer ou responsable à cet effet.

Article 16 (avis)

  1. Toute notification ou communication de notre part à des utilisateurs dans le cadre des Services seront effectués par l'intermédiaire de notre site Web, par courriel ou par d'autres moyens que nous jugerons approprié.
  2. Toute communication électronique par nous sera envoyé à l'adresse électronique de chaque utilisateur enregistré avec nous, qui sera réputé livré quand il aurait normalement dû arriver.
  3. Pour toute demande de renseignements ou notifications concernant les services, s'il vous plaît nous contacter en utilisant le formulaire de demande sur notre site Web ou par d'autres moyens prévus par nous.

Article 17 (cession)

  1. Aucun utilisateur ne peut céder, transférer, nantir ou autrement disposer d'aucun de leurs droits ou obligations en vertu de tout accord de l'utilisateur (y compris les transferts de succession générale à travers une fusion ou d'une scission de l'entreprise), à ​​moins que le consentement écrit préalable de notre part.
  2. Chaque consent dit de l'utilisateur que, si nous transférons l'un des Services ou d'une partie de ses activités liées aux services à un tiers, y compris les transferts de succession générale par le biais d'une fusion, la société scission ou autrement, nous serons en mesure d'attribuer à une telle tierce partie notre titre, les droits, les obligations, les informations enregistrées et d'autres informations relatives aux utilisateurs.

Article 18 (Autonomie)

  1. Si une quelconque disposition de ces conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable en vertu des lois de protection des consommateurs applicables ou d'autres lois ou règlements, le reste de ces Conditions d'utilisation restera en vigueur et de plein effet; à condition, toutefois, que la Société et utilisateurs doivent s'efforcer de corriger ou de remplacer les dispositions juridiquement invalide ou inapplicable dans la mesure nécessaire pour rendre ces dispositions exécutoires et apporter les mêmes effets juridiques et économiques initialement prévues ou envisagées par les dispositions originales.
  2. Si une quelconque disposition de ces conditions d'utilisation est jugée nulle, invalide ou inapplicable en tout ou en partie, dans le respect de notre relation avec certains utilisateurs, cette décision ne doit pas affecter la validité ou la force exécutoire de ces Conditions d'utilisation à l'égard de notre relation avec d'autres utilisateurs.

Article 19 (Loi applicable et juridiction)

La langue originale de ces conditions d'utilisation est japonais et l'interprétation du présent Accord sera basé sur le texte original en japonais. Ces Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois du Japon, et tout litige découlant de, ou en relation avec ces Conditions d'utilisation sont soumises à la juridiction exclusive de la Cour de district de Tokyo ou le résumé Cour de Tokyo, en fonction du montant de la réclamation, que le tribunal de première instance.

Ces conditions d'utilisation doivent être effectives du 10 Août 2015.